ABSTRACT
A cultura da videira é atacada por uma série de pragas que causam prejuízos à produção. Além dos insetos tradicionalmente associados à cultura recentemente foi observada a presença do gorgulho-do-milho Sitophilus zeamais Motschulsky, registrado como praga de grãos armazenados, danificando as bagas próximo à maturação. O dano direto é causado pela perfuração das bagas e o indireto pela proliferação de bactérias que se multiplicam no suco extravasado, concorrendo para o aumento de podridões na pré-colheita. Em parreirais de Vitis vinifera da cultivar Cabernet Sauvignon, em fevereiro de 2003, até 80 por cento das bagas foram danificadas pelo ataque do inseto.
Vineyards are attacked by a series of pests that damage yield. In addition to the insects traditionally associated with the crop, the presence of Sitophilus zeamais Motschulsky, registered as a grain store pest, was observed damaging grapes near maturity. Direct damage is caused by perforation of the grapes and indirect damage from the proliferation of bacteria that multiply in the spilt juice, that lead to increased rot at harvest. In Vitis vinifera grape vines of the Cabernet Sauvignon cultivar, up to 80 percent of the grapes were damaged by insect attack in February 2003.